Резултати претраге

Интермецо

Сиве степенице испод месеца,
вечерас ћу те сањати.
Људи и ритам уместо тога
и ту ћеш бити ти,
бићеш ту, у мојој глави.
 
Хммм, сањаћу те,
хммм, и ти сањај мене.
Хммм, твоје руке, на мом су лицу,
хммм, не би било бољег места.
 
Мора да ме је неки чудотворац упуцао док се будим,
никад нисам трчао довољно брзо због својих грешака.
Да ли би ме заиста желела на светлу дана,
тај исти човек упуцао ми је мане право у лице.
 
Хммм, сањаћу те,
хммм, и ти сањај мене.
Хммм, твоје руке, на мом су лицу,
хммм, не би било бољег места.
 
Можеш ли да ставиш руке око мог,
можеш ли да ставиш руке око мог,
уђем, изађем, уђем, изађем, не не не...
Уђем, изађем, уђем, изађем, не не не, ооо...
О, о...
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Nocni poziv

Zovem te nocas da ti kazem kako se osecam
Vozicu te kroz noc, niz brda
Reci cu ti nesto sto ne zelis da cujes
Pokazacu ti gde je baceno, ali nemoj da se bojis
 
Ima nesto u tebi
Tesko je objasniti
Ima nesto u tebi, decko
A jos uvek si isti
 
Zovem te nocas da ti kazem kako se osecam
Vozicu te kroz noc, niz brda
Reci cu ti nesto sto ne zelis da cujes
Pokazacu gde je baceno, ali nemoj da se bojis
 
Ima nesto u tebi
Tesko je objasniti
Pricaju o tebi, decko
Ali jos uvek si isti
 
Zovem te nocas da ti kazem kako se osecam
Vozicu te kroz noc, niz brda
Reci cu ti nesto sto ne zelis da cujes
Zovem te nocas da ti kazem kako se osecam
I kako se osecam
 

Nevernik

Oboje znamo da želiš da je voliš
Neba su otvorena plaču, molim te nemoj da joj veruješ
Jer će ti govoriti laži, a onda reći da nije važno
I drago ti je da je vidiš da ih naziva nevernicima
 
Ali možda te ona voli, a ja sam samo propovednik
Ta plamteća neba i svi koji joj ne veruju
Nevernici, ne
Ne veruju joj, ne
 
Sve ono što smo mi, sve ono što nam treba
To su različite stvari
Oh, možda ono što smo mi i što nam treba
Su različite stvari
 
Da li shvataš opet, jurio si za idejom
Iscelio zemlju iza nekog slomljenog bića
 
Možda te ona voli, a ja sam samo propovednik
Nevernici koji plaču ne veruju joj
Ne veruju joj, ne
Ne veruju joj, ne
 
Sve ono što smo mi, sve ono što nam treba
To su različite stvari
Oh, možda ono što smo mi i što nam treba
Su različite stvari
 
Dajem ti sve moje i ti uzimaš moje sve
 
Sve ono što smo mi, sve ono što nam treba
To su različite stvari
Oh, možda ono što smo mi i što nam treba
Su različite stvari
 
Sve ono što smo mi, sve ono što nam treba
To su različite stvari
Oh, možda ono što smo mi i što nam treba
Su različite stvari
 
Sve ono što smo mi, ono što nam treba
Sve što smo mi, što nam treba